本文来自中国科学院国家科学图书馆《科学研究动态监测快报》“先进能源科技专辑”，由国家能源局向本网供稿。请广大网民参考。

德州大学的科学家声称，他们已经找到一种将煤转换成汽油的新工艺，成本不到30美元/桶，并且实现了零污染物排放。

该研究的工作人员称他们已经将成本从开始的17000美元/桶降现在的28.84美元，不过他们期望成本可以进一步下降。德州褐煤的售价为每吨18美元，转化一吨这样的煤炭可以产出原油1.5桶，一桶原油可以生产42加仑的汽油。换句话说，18美元的煤炭可以生产63加仑汽油，每加仑汽油0.28美元。

目前美国政府已经批准了一个小规模的精炼厂，以测试德州大学实验室的突破性成果。这个精炼厂将在今年年底开始运转。

该技术使用“微流体反应器”，与传统的转化方法相比成本和时间都大大减少。该转化过程首先是将二氧化碳转换成一氧化碳，然后加入氢气（可再生途径获得）。虽然这种方法生产的原油也可通过常规炼油厂加工成汽油，但是它可以更有效使用“微型精炼厂”进行精炼，建设成本只有常规炼油厂的五分之一。

德州大学科学学院的副院长Krishnan Rajeshwar称，他们研究组怀疑，通过碳封存将温室气体大量输送到地下并不是很实用，更好的方法是将二氧化碳在发电厂直接捕获并当场将它转换成原油。

未来能源的研究将开始向洁净煤和二氧化碳的商业利用方向前进。其原因是显而易见的：世界上有足够的煤炭储量，可以持续使用几个世纪，而且有足够的二氧化碳，可以作为丰富的原料，这两者的结合可以维持全球经济几百年的能源需求。(赵晏强  编译)